| 1. | It was the first bypass engine ever used on short haul aircraft in the USSR.
Ce fut le tout-premier turboréacteur à double flux à avoir été utilisé sur des avions court-courrier en URSS. |
| 2. | The Rolls-Royce RB.80 Conway was the first turbofan in the world to enter service.
Le Rolls-Royce RB.80 Conway fut le premier turboréacteur à double flux (ou « turbofan ») au monde à entrer en service. |
| 3. | The F-16 Fighting Falcon entered service powered by the Pratt & Whitney F100 afterburning turbofan.
Le F-16 Fighting Falcon est entré en service propulsé par le Pratt & Whitney F100, turboréacteur à double flux avec postcombustion. |
| 4. | New turbofan engines would give these E-3s longer ranges, longer time-on-station, and a shorter critical runway length.
Des nouveaux turboréacteur à double flux doivent donner à ces E-3 une plus grande portée, plus d'autonomie et réduire la distance de décollage. |
| 5. | This geared turbofan design was the first turbofan to fly, powering the Fouga Gemeaux test-bed aircraft on 2 January 1952.
Cette turbosoufflante à engrenages fut le premier turboréacteur à double flux à voler, propulsant l'avion de tests Fouga Gemeaux le 2 janvier 1952. |
| 6. | At that time Boeing intended to use three Allison AR963 turbofan engines, license-built versions of the Rolls-Royce RB163 Spey used by the Trident.
À cette éopque, Boeing envisage d'utiliser le turboréacteur à double flux Allison AR963, version produite sous licence du Rolls-Royce RB163 Spey utilisé sur le Trident. |
| 7. | Gemeaux V Final designation when powered by one 794 lb (360 kg) thrust Turbomeca Aspin II turbofan engine, first flown on 21 June 1952.
Gemeaux V Désignation finale, lorsqu'il fut propulsé par un turboréacteur à double flux Turbomeca Aspin II de 360 kgpkg, premier vol le 21 juin 1952. |
| 8. | Launch customers Eastern Air Lines and British Airways selected the RB211-535C turbofan built by Rolls-Royce, which was capable of 37,400 pounds-force (166 kN) of thrust.
Les deux premières compagnies aériennes à opérer cet avion, Eastern Air Lines et British Airways, choisissent le turboréacteur à double flux RB211-535C construit par Rolls-Royce, qui délivre une poussée de 166 kN. |
| 9. | The Rolls-Royce Turbomeca Adour is a two-shaft low bypass turbofan aircraft engine developed by Rolls-Royce Turbomeca Limited, a joint venture between Rolls-Royce (UK) and Turbomeca (France).
Le Rolls-Royce Turbomeca Adour est un turboréacteur à double flux, double corps et postcombustion développé par Rolls-Royce Turbomeca Limited, une entreprise conjointe entre le constructeur français Turbomeca et le constructeur britannique Rolls-Royce Limited. |
| 10. | The Pratt & Whitney F100 (company designation JTF22) is an afterburning turbofan engine manufactured by Pratt & Whitney that powers the F-15 Eagle and F-16 Fighting Falcon.
Le Pratt & Whitney F100 (designation interne JTF22) est un turboréacteur à double flux et postcombustion, développé par l'américain Pratt & Whitney pour propulser les avions de chasse F-15 Eagle et F-16 Fighting Falcon. |
